Tribute to the victims of the Charlie Hebdo shooting

I've been asked by my french publishers to join the numerous group of artists tributing Charlie Hebdo and the innocent victims. There's gonna be a special edition of Spirou Magazine, a dedicated space at the Festival of Angoulême, and other initiatives at the Brussels Comic Strip Center. It's been hard to process something so terrible, I've never understood violence, I've always been naturally keen to "égalité". ----- Mi è stato chiesto dai miei editori francesi se volevo aderire al numeroso gruppo di artisti che stanno rendendo tributo a Charlie Hebdo e le vittime innocenti. Ci sarà un'edizione speciale di Spirou Magazine, il Festival di Angoulême avrà uno spazio apposito, e il Comic Strip Center di Bruxelles avrà una sua iniziativa. E' stato difficile processare qualcosa di così terribile, non ho mai compreso la violenza, sono sempre stato naturalmente incline all' "égalité".